|
СТИХИ-ПРОЗА!!! КОМУ ИНТЕРЕСТНО И ЛЮБИТЕЛЯМ- МИЛОСТИ ПРОСИМ!
| |
| murrshako-rom | Дата: Пятница, 24.08.2007, 20:03 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1358
Статус: Offline
| -ВСЯКАЯ ЖЕНЧИНА ЭТО--- ЗЛО----НО ДВАЖДЫ БЫВАЕТ ПРЕКРАСТНОЙ!!!------ЛИБО В ПОСТЕЛИ!!!ЛИБО НА СМЕРТНОМ ОДРЕ!!!!!  .. ... 
Художественная литература не обошла вниманием тему цыганской музыки. Среди тех, кто писал о хорах XIX века, мы видим такие имена, как Лев Толстой, Николай Лесков и Александр Куприн. Оставили свои впечатления и талантливые русские поэты. Впрочем, и в наше время появляются исторические романы, посвящённые жизни цыганских хоров. Мы познакомим вас с этими произведениями, ибо благодаря им можно почувствовать атмосферу эпохи. Но мы не будем ограничиваться кругом российских авторов. Цыганская песня и танец предстают и на страницах зарубежной литературы. Итак, наша коллекция текстов ждёт своих читателей.
Унивар сар андо суно
Дыкхав, фулын дрома.
Пэ кол дрома сар лулудя,
Пэ вурдоня лэ щявора.
Май-бут нангэ, сар урадэ,
Траин, сар чирикля.
Ви тэ пхаро сас по ило,
Гаравнас лэ асва.
Сар о пусато э балвал,
Шюдас лэ пэ са пхув.
Кай чи сыкадёнас лэ ром,
Пэ лэн дыкхэн, сар рув.
Фирияс Дэл лэнго шэро,
Чи дэлас тэ мэрэн.
Андэ гава драбарнас вон,
Парувнас э грастэн.
Кана ратярнас, кэрнас яг,
Кон сас кхино, по шэранд пэрлас.
Тэрно шёнуто машкар черг`ая
Пэ лэн холятар мэрлас.
Кэ чи э рат най паша лэн,
Э тэрнимата кхэлнас.
Кэ соро рат дилабэлас щяво,
Ла щяко ило мэрлас.
мое кредо по жизни--ты лучше голодай чем что попало есть и лучше будь один чем вместе с кем попало!!но все таки я надеюсь что найду свою вторую половинку а может и она меня!!
|
| |
| |
| Ameli | Дата: Вторник, 30.10.2007, 12:34 | Сообщение # 41 |
Группа: Друзья=РОМАЛЭ
Сообщений: 14
Статус: Offline
| ГРАФИНЯ-ЦЫГАНКА!
Цыгане явились на графский двор,
Играя на тамбурине.
Так звонко гремел их веселый хор,
Что в замке проснулась графиня.
Танцуя, сбежала она па крыльцо,
И громче цыгане запели.
Увидев ее молодое лицо,
Они ее сглазить успели.
— Шелка дорогие снимите с меня,
Подайте мне шаль простую.
Пускай от меня отречется родня,
— С цыганами в степь ухожу я.
Вчера мне служанки стелили кровать
У мужа в богатом доме.
А нынче в амбаре я лягу спать
С цыганами на соломе!
- Пойдешь ли со мною, — спросил ее Джок,
Скитаться в ненастье и стужу?
Клянусь я ножом, не вернешься вовек
Ты в замок оставленный — к мужу!
— С тобою я рада весь мир обойти
И плыть по морям-океаиам.
С тобою готова погибнуть в пути,
С моим кареглазым цыганом!
Дорога бежит по лесам, по горам,
То пизко бежит, то высоко,
Но вот выбегает она к берегам
Шумящего в скалах потока.
— Бывало, я в воду спускалась верхом,
И лорд мой был рядом со мною.
Теперь перейду я поток босиком
С тяжелым мешком за спиною!
Покинутый граф воротился домой.
Скликает он нянек и мамок.
Ему говорят: «На шатер кочевой
Она променяла твой замок».
— Седлайте живей вороного копя.
За ним не угнаться гнедому.
Пока ее нет на седле у меня,
Дорогу забуду я к дому!
Дорога бежит по лесам, по горам,
То низко бежит, то высоко.
Но вот выбегает она к берегам
Шумящего в скалах потока.
— Вернись, молодая графиня, домой.
Ты будешь в атласе и в шелке
До смерти сидеть за высокой стеной
В своей одинокой светелке!
— О нет, дорогой! Не воротишь домой
Меня ни мольбою, ни силой.
Кто варит свой мед, тот сам его пьет.
А я его крепко сварила![/b]
|
| |
| |
| Lucrecija | Дата: Понедельник, 19.11.2007, 13:45 | Сообщение # 42 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 824
Статус: Offline
| МИРО ИЛЭСКИРО ТАГАРИ!
Мэ на мангав барвалыпэн тэ слава,
Отдав талано, гожима мири,
Коль трэ якха ромэскирэ дыкхава,
Илэскиро миро ту тагари!
Бут мануша ваш тукэ ракирэна,
Со ту камлэна гожо чяёрья.
Джином - ёнэ тыро ило на лэна,
Сыр пошунэса ту мирэ гиля!
Мэк мэ на чяй; мэк мэ раклы форэстыр,
А ту романо чаво, ту о ром чячё.
Тырэ якха - дыкхэна со илэстыр -
Якха тырэ ваш мангэ, ту миро лачё!
Будьте благословенны! Лукреция Альба
|
| |
| |
| Lucrecija | Дата: Понедельник, 19.11.2007, 14:06 | Сообщение # 43 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 824
Статус: Offline
| ЯНОШ БИХАРИ.
Под музыку ели и пили вино,
Зевали от скуки - а гости уж пьяны.
Тут князь проворчал: «Всё постыло давно!...
Долой оркестрантов! Зовите цыгана...»
Протиснулся в залу скрипач - как всегда
В потертой венгерке, с застенчивым взглядом:
-Подайте хоть грош за игру, господа!
Хоть форинт подайте - мне больше не надо...
...Вот скрипку ласкает кудрявая прядь -
То близко совсем он, то вновь отступает.
«Не знающий нот так не может играть!» -
«Не может, согласен; и всё же - играет!..»
Кто он и откуда? Как звать? Сколько лет?
Кому что за дело: бродяга, безроден...
Но как бесподобно звучит флажолет!
Как царственны звуки народных мелодий!
Так легок смычок, и мотив так певуч -
Все темы сливаются в многоголосье;
А глаз темно-карих приветливый луч
Заставил смутиться почетную гостью.
Один, задержавшись в дверях, оркестрант,
Сжимая до боли узорную ручку,
От зависти думал: «Каков дилетант!»
А кто-то - решил: «Виртуоз-самоучка...»
...Взял деньги, подачки ничуть не стыдясь,
И прочь удалился с поклоном артиста, -
Как вдруг прослезился напыщенный князь,
И дрогнуло сердце сраженного Листа.
Что ж, Лист, видно, светских устоев не знал,
А если и знал - то ему безразлично;
В лицо рассмеялся б он тем, кто сказал:
«Великий скрипач - и цыган?!.. Неприлично!..»
7 августа - 14 октября 2007.
Будьте благословенны! Лукреция Альба
|
| |
| |
| Ивушка | Дата: Понедельник, 10.12.2007, 10:40 | Сообщение # 44 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Здравствуйте все!!! Я вот тоже пишу немного стихов(чаще на русском.но есть и несколько на цыганском)
Один из моих стихов даже уже присутствует в этом разделе.
Chavelle, да именно Вы,милый человек и написали стих,вышедшиы из под моего "пера".Мне приятно.что он написан тут,значит он нравится людям.Можно только попросить,если будут и другие мои стихи писаться без моего ведома,то,пожалуйста,пишите,авторство моё.Хорошо? Заранее огромное спасибо.Просто я сама так же неосмотрительно сделала,не зная.что нужно писать авторов.Не со злом говорю,ни в коем случае.Просто хочу,чтобы знали,что стихи сочинила я.
Добавлено (10.12.2007, 10:40)
---------------------------------------------
Миро ило рувел а битиро.
Миро ило пенел тукэ:"Нашас?"
Но каньчи чи дикэл тиро ило.
Тиро ило пенел мангэ:"Асас?"
А менгав тут акана,
Ту пен, ром,чачес:
Ту любис миро ило?
Сар зуралес
Ну вот пока один.
|
| |
| |
| PEREKATIPOLE | Дата: Понедельник, 10.12.2007, 12:15 | Сообщение # 45 |
Группа: Друзья=РОМАЛЭ
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Аленушка, привет, дорогая!!!! Рада тебя тут видеть.... А почему, красавица, только один? ;)
|
| |
| |
 | | Copyright MyCorp © 2024 |  | |  |
|
