Б И Б Л И О Т Е К А
| |
murrshako-rom | Дата: Четверг, 29.11.2012, 17:29 | Сообщение # 131 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1358
Статус: Offline
| М.В. Смирнова-Сеславинская, Г.Н. Цветков
Антропология социокультурного развития цыганского населения России
Монография. М.: Федеральный институт развития образования, 2011. – 128 с с. Мягкий переплет, таблицы. (Лукреция Альба....если надо предисловие и содержание-могу скинуть адрес файла) :flower: Ты не против...если я в библиотеке размещу эти книги? .В. Смирнова-Сеславинская, Г.Н. Цветков
Цыгане, Происхождение и культура. Социально-антропологическое исследование.
Монография. София, Москва. изд. «Парадигма», 2009 — 830 стр. Карты, фотографии, иллюстрации, таблицы. Твердый переплет.
Как приобрести эту книгу
В книге собраны обширные материалы по проблеме «индийского» периода истории и культуры предков современных цыган. Представлены источники и результаты исследований, сделанных авторами: в древности на границе между Индией и Пакистаном существовал народ, название которого связано с названием современных цыган: «ром» или «дом». Во II в. до н.э. – I в. н.э. этот народ печатал собственные монеты.
Вторая часть книги рассказывает об устройстве цыганской общины и индийских истоках древнейших традиций в культуре цыган: цыганского суда, представлений об осквернении и ритуальной чистоте, традиционных занятиях, а также о древневосточных истоках цыганского музыкального творчества и многом другом. Издание подготовлено сотрудниками Лаборатории культуры ромов (цыган) ФИРО под редакцией специалиста-индолога Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого Российской академии наук. ...............................................................................................................................
М.В. Смирнова-Сеславинская, Г.Н. Цветков.
Межкультурная русско-цыганская коммуникация.
Пособие для учителей общеобразовательных учреждений. Москва, 2009. ЦНПО — 430 стр. С подробной грамматикой языка цыган ловаря-кэлдэраря.
Как приобрести эту книгу
Издание подготовлено Лабораторией культуры цыган Центра национальных проблем образования Федерального института развития образования и представляет собойпервый российский опыт создания пособия, основанного на междисциплинарном подходе. Кроме языкового материала, представлен материал по этнической культуре и менталитету цыган.
Предназначено для решения проблемы коммуникации учителей с учащимися из так называемых влашских цыганских групп, осваивающими русский язык на уровне начального общего образования.
Впервые проведено сопоставительное (с русским языком) категориальное структурирование грамматики цыганского языка. Материал пособия полезен для преподавателей цыганского языка и культуры, а также для филологов, методистов, разрабатывающих программы по родным и русскому (неродному) языкам.
В первой части пособия изложены особенности образования цыганских учащихся, данные уровня цыганского населения, представлены материалы по цыганской культуре, словарь цыганской культуры, цыганско-русский и русско-цыганский учебные словари, а также школьные диалоги на русском, кэлдэрарском и ловаря. Вторая часть содержит грамматику языков ловаря-кэлдэраря и упражнения на овладения основами цыганской речи. Г.Н.Цветков.
Песня длиною в жизнь… (Сборник рассказов, на рус. языке).
Москва, изд. «Апостроф», 2001. — 145 стр.
Как приобрести эту книгу
Сборник рассказов и стихов открывает уникальный мир бурлящей, взрывной, неуспокоенной, нов то же время романтической, наполненной яркими чувствами, цыганской жизни. Произведения автора проникнуты любовью к своему народу.
Г.Н.Цветков.
Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (диалект ловаря).
Москва, изд. «Апостроф», 2001. — 190 стр.
Как приобрести эту книгу
Представленный читателю словарь является первой в нашей стране попыткой кодификации и нормирования диалекта цыган-ловарей – одного из самых распространенных в мире диалектов цыганского языка.
В приложениях к основному тексту содержатся поэтические произведения Георгия Цветкова на языке ловаря (на кириллице и на латинице), а также генеалогическая схема рода ловарей-чокещи.
ПРИОБРЕТЕНИЕ КНИГ
Книги, указанные на сайте, можно приобрести следующим способом: 1.В магазине ФГАУ ФИРО по адресу: Москва, ул. Черняховского, д. 9, офис. 101 (м. Аэропорт).
Тел. 8 (499) 152-18-78 E-mail: market@firo.ru факс 8-499-12-18-78
Режим работы: пн-чтв 10.00-18.00, пт. 10.00-16.45
2.У авторов, для чего просто напишите нам.
мое кредо по жизни--ты лучше голодай чем что попало есть и лучше будь один чем вместе с кем попало!!но все таки я надеюсь что найду свою вторую половинку а может и она меня!!
|
|
| |
Lucrecija | Дата: Пятница, 30.11.2012, 16:17 | Сообщение # 132 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 824
Статус: Offline
| Спасибо, Денис, всё очень хорошо получилось.
Будьте благословенны! Лукреция Альба
|
|
| |
Lucrecija | Дата: Вторник, 26.02.2013, 15:10 | Сообщение # 133 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 824
Статус: Offline
| ПЕТР БРАНДТ
ТУМАН (из книги "Монголы")
[font=Arial]эпилог
/Полифония. Моновариант/
Выстукивают капли дождя, Выстукивают пустоту - Не спать, не спать, не спать по ночам, А только глядеть в темноту.
Налево глянешь - туман, туман, Направо - туман, туман, Налево - исакиевский крест, Направо - Троицкий храм.
Налево глянешь - два фонаря И мостик через канал, Большая Подьяческая моя - Веселый цыганский квартал.
Здесь, однажды, легким ненастьем Первых октябрьских стуж Мне улыбнулось случайное счастье Из черных осенних луж.
Где-то запел, закричал на рассвете Пьяный старик-цыган, Налево глянешь - туман, туман, Направо - туман, туман
Налево глянешь - туман, туман, Направо - туман, туман, Налево - исакиевский крест, Направо - Троицкий храм.
Словно сироты, стоим вдвоем У полуразрушенных стен Я и старый брошенный дом - Прядильный переулок, семь.
"Отчего ты боишься войти, не трусь, Я не здесь и уже не вернусь. " "Не знаю,но почему-то боюсь, Почему-то, почему-то боюсь."
1979-е гг.
Будьте благословенны! Лукреция Альба
|
|
| |
Lucrecija | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:32 | Сообщение # 134 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 824
Статус: Offline
| Борис Пастернак
ЦЫГАНЕ
От луча отлынивая смолью, Не алтыном огруженных кос, В яровых пруженые удолья Молдован сбивается обоз. Обленились чада град загреба, С молодицей обезроб и смерд: Твердь обует, обуздает небо, Твердь стреножит, разнуздает твердь! Жародею жогу, соподвижцу Твоего девичья младежа, Дево, дево, растомленной мышцей Ты отдашься, долони сложа. Жглом полуд пьяна напропалую, Запахнешься ль подлою полой, Коли он в падучей поцелуя Сбил сорочку солнцевой скулой. И на версты. Только с пеклой вышки, Взлокотяся, крошка за крохой, Кормит солнце хворую мартышку Бубенца облетной шелухой.
Опубликовано в 1914 г. в сборнике "Руконог" [font=Times][/font]
Будьте благословенны! Лукреция Альба
|
|
| |
Lucrecija | Дата: Среда, 20.03.2013, 19:41 | Сообщение # 135 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 824
Статус: Offline
| Николай Ватулин
ОСЕННИЙ ЭСКИЗ
Луна светила бледною поганкой, фонарь угрюмо на углу мерцал, кружила осень пьяною цыганкой, душа стремилась к выходу в астрал.
Стонали в парке жалобно деревья, нахохлились от холода дома и верилось в старинное поверье, что вслед за осенью придёт зима...
http://www.litprichal.ru/work/132226/
Будьте благословенны! Лукреция Альба
|
|
| |
| | Copyright MyCorp © 2024 | | | |
|