|
ПРОФ ДУБЛЯЖ(совесткий прокат) -ИНДИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ
| |
| murrshako | Дата: Понедельник, 03.12.2012, 17:22 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 2072
Статус: Offline
| 
  
соберем коллекцию фильмов индийского про-ва с полностью проф.дублированным переводом
это когда не слышен язык оригинала и полностью дублирован перевод
вот пример отличного дубляжа
СТРАНИЦА№1
1)Если ты не со мной Agar Tum Na Hote 1983ГОД
2) Дети без материОригинальное название: Bin Maa Ke Bhachchey 1980год
3)Абдулла Оригинальное: Abdullah 1980год
4)танцовщица Амрапали 1966год
5) Анупама Anupama 1966год
СТРАНИЦА№2
6)Артист Kalaakaar 1983год
7) Жертва обмана Hum Rahe Na Hum 1984год
8)Любовь - это жизнь / Kabhi Kabhie - Love Is Life 1976год
9) Золотые серьги / Sone ki bali 1960год
10) Семья / Parivaar 1987год
СТРАНИЦА №3
11)Чары колдовские / Chamatkar 1992год
12)Долг / Karzzzz 2008год
13)Вечная сказка любви / Dharam Veer [1977 г.
14)Черный принц Аджуба 1989
15)Легенда о любви 1984
16)Жажда мести / Khoon Bhari Mang [1988 г
17)Ганг, твои воды замутились [1985 г
СТРАНИЦА №4
18)Сокровища древнего храма / Taqdeer (Brij / Бридж) [1983
19)Кто и как? / Kaun? Kayse? [1983
20)Сангам / Sangam (Радж Капур / Raj Kapoor) [1964,
21)Пламя / Angaaray (Раджеш Сетхи / Rajesh Seth) [1986,
22)Приговорённый / Mujrim (Умеш Мехра / Umesh Mehra) [1989,
СТРАНИЦА№5
23)Храм любви / Pyar Ka Mandir (К. Бапайя / K. Bapaiah) [1988
24)По закону джунглей / Shikari (Латиф Файзиев, Умеш МехрА [1991
25)Ситара / Sitara (Вамсу / Vamsy) [1984 г.,
26)Океан / Samundar (Рахул Равайл / Rahul Rawail) [1986,
27)Сила любви / Betaab (Рахул Равайл / Rahul Rawail) [1983
СТРАНИЦА№6
28)Ложная клятва / Munthanai Mudichu (К. Бхагьяраджа / Bhagyaraj) [1984
29)Сети любви / Jaal (Умеш Мехра / Umesh Mehra) [1986
30)Материнская любовь / Maa Aur Mamta (Асит Сен) [1966 г
31)Дорогая Умрао / Umrao Jaan (Музаффар Али / Muzaffar Ali) [1981,
32)Твоя любовь / Hum Tere Ashiq Hain (Прем Сагар) [1979 г
 
Сообщение отредактировал murrshako - Пятница, 10.06.2016, 13:59 |
| |
| |
| murrshako | Дата: Четверг, 31.01.2013, 15:39 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2072
Статус: Offline
| 
Название: Жертва обмана Hum Rahe Na Hum
Длительность: ∞ мин.
Рубрики: Драма, Индийские
Год: 1984
Производство: Индия
Режиссёр: Четан Ананд, Кетан Ананд
Актёр: Суджит Кумар, Викас Ананд, Виджу Хоте, Джанкидас, Канвалджит Сингх, Равиндра Капур, Симпл Кападия, Шабана Азми, Ашок Кумар, Ариадна Шенгелая, Виджай Ананд, Ольга Гобзева, Наталья Гурзо, Наталья Казначеева, Судха Чопра, Владимир Прокофьев, Rabia Amin, Владимир Антоник, Владислав Ковальков, Рехана Султан
Продюсер: Виджай Ананд
Композитор: Баппи Лахири
Рейтинг 7.6 КиноПоиск: 6.64 Рейтинг сайта: 7.28
Просмотров: 3506
Описание:
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда он выздоравливает, они становятся мужем и женой.
Проходят годы. Бридж теперь известен как могущественный и богатый человек Пратап Сахани. Он гордится своим сыном Рахулом, который работает в полиции и однажды нападает на след опасной банды во главе с некой Мадам. Ею оказывается Кальяни. Узнав, кто отец Рахула, она решает отомстить своему бывшему мужу. Однако ей не удается реализовать этот план: сын вовремя приходит на помощь отцу.
Доступно только для пользователей
БОНУС ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЛИЦАМ ЦЫГАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ И НЕ ОЧЕНЬ
ПРОСМОТР ФИЛЬМА В КАЧЕСТВЕ FULL HD 1080р ВО ВЕСЬ ЭКРАН БЕЗ ЧЕРНЫХ ПОЛОС 24 FPS
(ОТКРЫТ ДЛЯ ОБЩЕГО ДОСТУПА ..ДЛЯ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ФИЛЬМОВ)
Сообщение отредактировал murrshako - Воскресенье, 07.02.2016, 20:56 |
| |
| |
| murrshako | Дата: Вторник, 28.05.2013, 17:01 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2072
Статус: Offline
| 
Название: Любовь - это жизнь / Kabhi Kabhie - Love Is Life
Длительность: 177 мин.
Рубрики: Драма, Индийские, Мелодрама, Мюзикл, Семейный
Год: 1976
Производство: Индия
Режиссёр: Яш Чопра
Актёр: Сими Гаревал, Naseem, Девен Верма, Парикшит Сахни, Вахида Рехман, Ракхи Гулзар, Ифтекхар, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Риши Капур
Продюсер: Яш Чопра
Сценарий: Сагар Сархади, Памела Чопра
Оператор: Кай Джи, Рамеш Бхалла
Монтаж: Пран Мера, Нареш Мальхотра
Композитор: Хайям
Художник: Дэш Махержи, Дженнифер Кендал, Rajee Singh
Рейтинг 7 КиноПоиск: 6.86 Рейтинг сайта: 6.39
Просмотров: 2685
Описание:
Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе.
Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были нарушены решением родителей Пуджи, выдать ее замуж за Виджайя...
БОНУС ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЛИЦАМ ЦЫГАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ И НЕ ОЧЕНЬ ПРОСМОТР ФИЛЬМА В КАЧЕСТВЕ FULL HD 1080р ВО ВЕСЬ ЭКРАН БЕЗ ЧЕРНЫХ ПОЛОС 24 FPS  Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал murrshako - Воскресенье, 10.01.2016, 19:41 |
| |
| | |
| murrshako | Дата: Пятница, 29.11.2013, 14:28 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2072
Статус: Offline
| 
Название: Семья / Parivaar
Длительность: 132 мин.
Рубрики: Индийские, Мелодрама
Год: 1987
Производство: Индия
Режиссёр: Шашилал Наир
Актёр: Викас Ананд, Джонни Левер, Аруна Ирани, Митхун Чакраборти, Даниил Нетребин, Минакши Шешадри, Алексей Панькин, Мукри, Шакти Капур, Ануп Кумар, Рудольф Панков, Радж Тилак, Лариса Данилина, Катя Батанова, Владимир Балашов, Мастер Макранд, Ирина Губанова, Станислав Захаров, Бэби Гудду, Викрам Гокхале
Продюсер: Vidwan V. Lakshmanan
Сценарий: Talukdars
Оператор: Томас А. Ксавьер
Монтаж: Хуссэйн А. Бурмавала
Композитор: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма
Рейтинг 5.4 КиноПоиск: 7.11 Рейтинг сайта: 7.06
Просмотров: 9270
Описание:
Ночью в грозу шел по улице артист Бирджу, добрый, веселый и очень одинокий парень. У него на плечах сидел мальчик-сирота, которого Бирджу подобрал как-то раз. И вот опять услышал артист детский плач: в мусорном ящике лежал младенец, крошечная девочка, оставленная своей матерью. Оба ребенка стали его семьей. Так же, как смешная обезьянка и верный пес...
Они бродили по дорогам, выступали с представлениями, а люди платили им добром и бросали в коробку мелочь. Однажды встретил Бирджу красавицу Аниту, которая ушла от нелюбимого мужа, и не нашел в себе сил оставить ее в беде. Правда, он не знал, что супруг-злодей уже направил по ее следу бандитов...
Кадры из фильма:
 
БОНУС ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЛИЦАМ ЦЫГАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ И НЕ ОЧЕНЬ ПРОСМОТР ФИЛЬМА В КАЧЕСТВЕ FULL HD 1080р ВО ВЕСЬ ЭКРАН БЕЗ ЧЕРНЫХ ПОЛОС 24 FPS Доступно только для пользователей
..........................................................
Семья / Parivaar (Шашилал Наир) [1987, мелодрама, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: Oтсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Шашилал Наир
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 02:23:30
Год выпуска: 1987
В ролях: Митхун Чакраборти, Беби Гудду, Мастер Макранд, Минакши Шешадри, Шакти Капур, Аруна Ирани, Джонни Левер, Ануп Кумар, Викрам Гокхале, Мукри, Викас Ананд, Бина Банерджи
Описание: Ночью в грозу шел по улице артист Бирджу, добрый, веселый и очень одинокий парень.
У него на плечах сидел мальчик-сирота, которого Бирджу подобрал как-то раз. И вот опять услышал артист детский плач: в мусорном ящике лежал младенец, крошечная девочка, оставленная своей матерью.
Оба ребенка стали его семьей. Так же, как смешная обезьянка и верный пес…
Они бродили по дорогам, выступали с представлениями, а люди платили им добром и бросали в коробку мелочь.
Однажды встретил Бирджу красавицу Аниту, которая ушла от нелюбимого мужа, и не нашел в себе сил оставить ее в беде.
Правда, Бирджу не знал, с какими последствиями от своего поступка он столкнется и окажется на грани жизни и смерти...
Очень душевный и наивный фильм с участием популярнейших звезд индийского кино, а также двоих симпатичных детей, обезьянки и собачки собрались в этой музыкальной мелодраме, чтобы в череде приключений, песен, танцев рассказать о верности и дружбе, добре и зле и, конечно же, о большой романтической любви.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1850 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Информация о торренте:
Размер содержимого: 2.1 GB
Скачан: 241 раз
Зарегистрирован на трекере: 2013-01-15 17:46
∩ Магнитная ссылка
Содержимое торрента
Скачать торрент
Доступно только для пользователей
Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал murrshako - Четверг, 07.01.2016, 12:50 |
| |
| |
| murrshako | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 16:22 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2072
Статус: Offline
| 
Название: Чары колдовские / Chamatkar
Длительность: ∞ мин.
Рубрики: Драма, Индийские
Год: 1992
Производство: Индия
Режиссёр: Раджив Мехра
Актёр: Муштак Кхан, Тинну Ананд, Шахрукх Кхан, Ачьют Поддар, Анджана Мумтаз, Урмила Матондкар, Шамми Капур, Арун Бакши, Насируддин Шах, Сухас, Ашутош Говарикер, Avinash Kharshikar, Malay Chakrabarty, Ракеш Беди, Гудди Марути, Malvika Tiwari, Гэвин Паккард, Девен Верма, Джонни Левер, Анджан Шривастава
Продюсер: Парвеш С. Мехра
Сценарий: Раджив Мехра, Шаукет Баиг, Лилипут
Оператор: Carlton D'Mello
Монтаж: М.С. Шинде
Композитор: Ану Малик
Художник: Анна Синх, Дилип Синх
Рейтинг 6.3 КиноПоиск: 6.68 Рейтинг сайта: 6.65
Просмотров: 7950
Описание:
Сундар Шривастав (Шахрукх Кхан) открыл в своей деревне маленькую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Однажды его друг детства из Бомбея, предложил Сундару поехать с ним и заработать денег на новую школу. Сундар следует его совету, продает свой участок земли, дом, набирает нужную сумму денег, которую и вручает другу для приобретения билета и другие расходы. Но, приехав в город, Сундар обнаруживает, что друг обманул его и сбежал. К тому же у Сундера вытащили из кармана остатки денег и украли вещи. Не имея никаких знакомых в городе, Сундер не может остановиться в Бомбее, но и в деревню вернуться он тоже не может, поэтому он решает провести ночь на кладбище... и там он случайно потревожил самого настоящего духа! Он начинает слышать голос умершего человека, который хочет помочь своей дочери.Так Сундер стал помощником приведения...
СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ В ОБЫЧНОМ КАЧЕСТВЕ 360Р НО БЕЗ ЧЕРНЫХ ПОЛОС
БОНУС ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЛИЦАМ ЦЫГАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ И НЕ ОЧЕНЬ ПРОСМОТР ФИЛЬМА В КАЧЕСТВЕ FULL HD 1280P-720Р ВО ВЕСЬ ЭКРАН БЕЗ ЧЕРНЫХ ПОЛОС 50 FPS Доступно только для пользователей
...........................................................
Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Мистичиская комедия
Продолжительность: 02:31:27
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Насируддин Шах, Шахрукх Кхан, Урмила Матондкар, Шамми Капур, Тинну Ананд, Девен Верма, Малвика Тивари, Анджан Шривастава
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: Video Bitrate: 1682 kb/s; Frame Size: 720x368 (1.96:1) [=45:23]
Аудио: Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
.torrent скачан: 2632 раза
Размер: 2.05 GB
 
 
Доступно только для пользователей
..................................................................
Оригинальное название: Chamatkar
Год выпуска: 1992
Жанр: Мистическая комедия
Выпущено: Индия
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Шахрукх Кхан, Урмила Матондкар, Насируддин Шах, Шамми Капур
Качество: DVD
Видео: NTSC 16:9 704x480 29.970 fps 2882 kbps
Аудио: 48 kHz Dolby АС-3 6 ch 3 448.00 kbps
Размер: 4.27 ГБ
Продолжительность: 01:39:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал murrshako - Четверг, 07.01.2016, 12:54 |
| |
| |
 | | Copyright MyCorp © 2024 |  | |  |
|
