Устраивать мировую премьеру фильма о самой знаменитой (а некоторые говорят – о величайшей) цыганской поэтессе Папуше (Брониславе Вайс) в Чехии – дело как минимум рискованное.
Папуша жила в Польше, там вышли книги ее стихов, и это польский фильм, который привезли на Карловарский кинофестиваль обладатели «Золотого глобуса»-2005 режиссеры (и супруги) Кшиштоф Краузе и Иоанна Кос-Краузе. Это черно-белый фильм с великолепной операторской работой (многие кадры и сейчас у меня перед глазами) о нелегкой судьбе женщины, стихами которой восхищалась вся Польша, но которую из своего круга изгнали собратья. После выхода в 1953 году книги «Польские цыганы» открывшего ее талант поэта Ежи Фицовского цыганское сообщество признало Папушу «предательницей», и все последующие годы (умерла поэтесса в 1987-м) она провела практически в абсолютной изоляции. Это грустная история. Аплодировали ей в Карловых Варах слабо – я была на других фильмах и знаю, как звучат здесь настоящие аплодисменты.
Может быть, все дело в отношении чехов к цыганам? Межэтнический вопрос здесь стоит остро. Вот только вчера (в день премьеры «Папуши») в Ческе-Будеёвице небольшая анти-цыганская демонстрация переросла в неуправляемый марш протеста против «не таких, как мы» (во всем мире это называется ксенофобией). Полиция, разгоняя марш (который чешские СМИ уже назвали «экстремистским»), применила дымовые шашки и слезоточивый газ, 39 человек задержано. В Карловарском (да и в любом другом чешском) крае цыган не любят, они селятся компактно, и стоимость квартир в таких районах обычно резко падает – чехи не хотят такого соседства. Антицыганские выступления здесь совсем не редкость, они происходят в разных районах страны если не каждую неделю, то каждый месяц точно. Даже недавняя новость, которую продублировали многие мировые СМИ – о том, что впервые в истории Чехии у женщины родилось сразу пять детей – в самой Чехии выла встречена, мягко говоря, без энтузиазма. А все потому, что счастливые родители пяти новорожденных – цыгане. Магазин детских товаров, подаривший родителям пять колясок, чехи обещали впредь игнорировать. Причем негодование было столь велико, что форумы, на которых велись дискуссии на эту тему, были вынуждены очень быстро эти дискуссии прикрыть – потому что они вышли далеко за пределы приличного.
Причем такое отношение к цыганам появляется (боюсь сказать – воспитывается) здесь с детства. Как показали результаты недавнего опроса (опрашивали 1400 учеников средних школ), треть чешских детей в возрасте 12-15 лет сказали, что у них никогда не было и не будет (!) друга-цыгана, а 40% опрошенных заявили, что они примут участие в антицыганских протестах, если такие будут проходить в их городе.
В общем, думаю, что у «Папуши» в этом году шансов на «Золотой глобус» нет. Не для Чехии это фильм.
Инесса Плескачевская
переход на оригинал статьи
|
