Цыган в немецкой литературе

Цыган скрытых истории

Полмиллиона цыган цыган со всей оккупированной Европы были убиты во время Холокоста, однако факт, что в настоящее время в значительной степени забыты. Последнего обзора Емнид - национальный немецкий институт - обследование показало, что 68 процентов немцев все еще негативное отношение к 60000 цыган, проживающих в их стране.

И, хотя цыганского народов Германии, проживающими в течение шести столетий и более, они цифра изображением в основную литературу этой страны и их собственной истории - все, но не публиковался.

Теперь д-р Сьюзен Теббутт из Университета Современные Языки Департамент пытается нарушить это молчание в книге должен быть опубликован позднее в этом году - синти и рома в Германии общества и литературы.

Синти цыган, которые проживали в Германии за последние 600 лет, в то время как цыган, вытекающие главным образом из Восточной Европы, поселились в Германии в течение последних двух столетий.

Он не цыганской литературы, но и книг, написанных для немецких подростков, которые начали Сьюзен на пути к ее настоящего исследования.

"Я работал в школе и стал, заинтересованные в использовании подростковой литературы с уровня учащихся как средство доступа к литературе", - сказала она.

"Через что я стал заинтересованным в широкий круг социально важных подростковой литературы, в частности работу одного немецкого писателя - Гудрун Паусеванг."

Сьюзен завершена PhD по Паусеванг и ее работы в 1994 году, в том же году организовать чтение туры британских университетов для автора.

От изучения Паусеванг которого письменной касается борьбы с милитаристской борьбы с ядерным и проблемы Третьего мира, и решительно поддерживает позицию меньшинства - Сьюзен приступили к изучению других меньшинств письменном виде на немецком языке.

Она обнаружила одна книга для молодых людей, трансляции из устного слова, как цыган является главным устный язык - четыре поколения одной большой семьи цыган, проживающих в Германии.

"Я бы никогда не обнаружила ничего о немецких цыган, хотя я бы изучить немецкий более 25 лет", - сказала она. "Мне было поручено написать эту книгу потому, что мало доступна на английском материала - в Германии, касающихся цыган и их литературы."

Она изучает представительства цыган, не цыган, в том числе изображения на немецком фикция, а также на немецком языке письменной синти и рома сами.

"Я вижу литературы в социальном контексте, образованного общества, в котором оно происходит, и отражения или искажения изображения, что общество", - сказал Сьюзан.

"Учитывая, что Германия является многокультурного общества, важно знать о х дублирования различных культур в его языка и литературы.

"Многое в моей работе это делать с сломав стереотипы, и разоблачение мифов и предрассудков о меньшинств, как цыгане.

"Меньше чем на четыре процента цыган в Германии" путешественников "в любом подлинном смысле - для большинства, путешествия ограничивается пару недель кемпингах в любой год.

"много, не цыган" предрассудков лежат в 19 веке, а не в конце 20 века, но ситуация постепенно меняется. Организация Объединенных Наций уже признали цыган, как этнического меньшинства в ряде стран. "

Сьюзен, накопленный ее доктора Университета Шеффилда, после MA на St Эндрюс и PCGE в Лидсе. Она является консультантом автора на Открытом университете в Германии конечно, должен начаться в этом году.