На минувшей неделе в Брюсселе общественности был представлен доклад Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) “Избегая зависимости”, полностью посвященный положению цыган в странах Центральной и Восточной Европы. По данным ПРООН, сегодня в названном регионе проживает от 4 до 5 миллионов цыган, данные же доклада основаны на ответах 5.034 респондентов–цыган, проживающих в пяти государствах — будущих членах ЕС: Болгарии, Венгрии, Румынии, Словакии и Чешской Республике.

Согласно докладу, обеспечение питанием, качество пищи, уровни грамотности и младенческой смертности большинства представителей цыганского меньшинства сопоставимы с аналогичными показателями беднейших регионов Африки — несмотря на то, что проживают они в сытой и зажиточной Европе. В докладе ПРООН утверждается, что почти половина опрошенных цыган не имеют работы, а каждый шестой голодает. Только в 60 процентах домашних хозяйств имеется водопровод, туалеты имеются менее чем в 50 процентах цыганских домов. Кроме того, только третья часть опрошенных окончила начальную школу, и всего лишь один процент цыган посещал университет.

Что касается западной помощи в решении проблем европейских цыган, в докладе особо подчеркивается, что уже выделенные средства, несмотря на их объем, были истрачены не самым лучшим образом. Как следствие, 91 % цыган не могут назвать ни одной неправительственной организации, которой они доверяют. 79 % цыган не подозревают о существовании целевых программ, направленных на работу с ними. Наконец, только 8 % цыган считают, что сейчас они стали жить лучше, чем “во времена коммунизма”, тогда как 70 % уверены, что их жизнь раньше была значительно лучше.

“Международному сообществу следует взглянуть на проблемы цыган с точки зрения перспективного развития и принять соответствующие меры, чтобы цыгане имели равные права со всеми остальными гражданами той или иной страны в области образования и занятости, — заявил Калман Мижей, директор Регионального бюро ПРООН для стран Европы и СНГ, под чьим непосредственным руководством проходили сбор соответствующей информации и подготовка доклада. — В Европейском Союзе цыгане должны найти свое место как равные партнеры, которые вносят вклад в пеструю мозаику европейских культур”.

Некоторые проблемы, поднятые в докладе Программы развития ООН, актуальны и для Беларуси, где, по данным переписи населения 1999 года, проживает около десяти тысяч граждан цыганской национальности. Согласно статистическим данным, только 20 % цыганских детей в Беларуси посещают детские дошкольные и школьные учреждения; довольно высок уровень безработицы среди взрослого населения… Недавно в Братиславе был презентован новый веб–сайт, на котором сконцентрирована информация, касающаяся положения цыган в европейском регионе. Зайдя в Интернете на страницу  http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Froma.undp.sk%2F&hl=ru&ie=UTF8&sl=de&tl=ru   это переведенная мною версия       вы сможете ознакомиться с уникальными данными для различных стран, а также найдете сам текст доклада ПРООН “Избегая зависимости” на английском языке=======(САМ ДОКЛАД МОЖНО СКАЧАТЬ НА САЙТЕ ПЕРЕДЯ ПО ССЫЛКЕ УКАЗАННОЙ ВЫШЕ!!!!!ДАЛЕЕ  ПЕРЕХОДИТЕ И  В САМОМ НИЗУ  !!!ДОКЛАД СКАЧАТЬ МОЖНО В РАЗНЫХ ФОРМАТАХ....НО ЯЗЫК АНГЛИЙСКИЙ   ТОГДА ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ....ВОТ ССЫЛКА  АДРЕС  ПЕРЕВОДЧИКА http://translate.google.com/translate_t?hl=ru А ТЕМА ТАКАЯ....КОПИРУЕТЕ ДОКЛАД И ВСТАВЛЯЕТЕ В ОКОНО ПЕРЕВОДЧИКА  И КЛИКАЕТЕ  ПЕРЕВЕСТИ....СМОТРЕТЕ ЯЗЫКИ  ТАМ МНОГО ВАРИАНТОВ..ВЫБЕРИТЕ НУЖНЫЙ ВАРИАНТ...С АНГЛ  НА РУССКИЙ!!!==========Идея этого сайта возникла в начале 2001 года.  Изначально было предусмотрено, чтобы просто представить доклад о положении цыган в плане развития человеческого потенциала в пяти странах регио Многие люди скептически необходимо подготовить еще один доклад  ПРООН / РБЕС отчаянно желал избежать добавив к уже обширной литературе по простым описанием положения цыган в регионе.  Это причина, почему доклад был планируются как первоначальный отправной точкой более широкого проекта.  Более широкого и более амбициозную цель состоит в том, чтобы стимулировать дискуссии и обмен информацией по вопросу, публиковать количественные данные, чтобы объединить различные организации "усилия там, где это возможно, таких, как Десятилетие цыган Включение и добиться реальных перемен в развитии человеческого потенциала возможностей для маргинальных сообществ, которые Рома наиболее многочисленная.