благодарю!!ромалэ
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку

http://murrshako-rom.ucoz.ru$724.67$724.67Сколько стоит ваш?

"Цыгане и русский фольклор" - Страница 4 - ЦЫГАНЕ=ROMA=Cingaris=GYPSIES=CIGANOS=吉普賽人=ZINGARI=जिप्सФорум
RADIO

GIPSY VOICE
radio

ЦЫГАНСКИЕ СТРУНЫ
радио

Четверг, 17.08.2017, 22:29
Главная
Регистрация
Вход
Цыганский портал!!!приветствую ромалэ!!зачан!!
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 4«1234
ЦЫГАНЕ=ROMA=Cingaris=GYPSIES=CIGANOS=吉普賽人=ZINGARI=जिप्सФорум » ЦЫГАНСКИЙ РАЗДЕЛ » форум murrshako » "Цыгане и русский фольклор" (Цыганская тема в русской частушке)
"Цыгане и русский фольклор"
LucrecijaДата: Вторник, 22.01.2013, 00:06 | Сообщение # 16
Группа: Модераторы
Сообщений: 824
Репутация: 35
Статус: Offline
Песня восходит к старинному народному троице-купальскому свадебному обряду -обряду Духова Дня и к соответствующим ему обрядовым песням, например:

Как на горке, накрутой
Стоял цы́ган молодой.
Стоял цы́ган молодой,
Говорил речи со мной,
А ти любишь ты меня,
Пойдешь ли замуж за меня? 

А я цыга́на не люблю
И за цыга́на не пойду:
Цы́ган будет бормотать,
Я не буду понимать.

 Как на горке, накрутой
Стоял со́лдат молодой.
А у девицы пытает:
Да ти любишь ты меня?
Ох, ти любишь ты меня,
А ти пойдешь ты за меня? 

Я солда́та хоть люблю,
Но за солда́та не пойду:
Со́лдат будет воевать,
Мне придется горевать. 

Как на горке, накрутой
Стоял купчик молодой.
Он у девицы пытает:
Да ти любишь ты меня?
А ти любишь ты меня,
Пойдешь ли замуж за меня? 

А я купчика люблю,
А я за купчика пойду:
Купец будет торговать,
Я буду денежки считать. 

(цит. по. кн. «Русский эротический фольклор.Песни. Обряды и обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки»
/ Автор-составитель: А.Л.Топорков. - М.: Ладомир, 1995, стр. 290; записано в
начале XX века). 

Следует отметить, что в данном примере выбор,за кого идти, фактически также сделан изначально, а прочие варианты
перебираются лишь «для-ради» соблюдения обряда.


Будьте благословенны! Лукреция Альба
 
LucrecijaДата: Понедельник, 28.01.2013, 13:40 | Сообщение # 17
Группа: Модераторы
Сообщений: 824
Репутация: 35
Статус: Offline
КАК НА ГОРКЕ ЦЫГАНЕ СТОЯЛИ

1. Как на горке цыгане стояли,
Как на горке цыгане стояли.

Припев:
Стояла думала, цыганка молода,
Стояла думала, цыганка молода
Стояла думала, цыганка молода,
Стояла думала, цыганка молода
Цыганочка молода.

2. Один цыган не пьет не гуляет,
Один цыган не пьет не гуляет.

3. Он себе невесту выбирает,
Он себе невесту выбирает.

4. Ты цыганка или молдаванка,
Ты цыганка или молдаванка.

5. Не цыганка и не молдаванка,
Не цыганка и не молдаванка.

6. Из деревне русская крестьянка,
Из деревне русская крестьянка.

7. Как на горке цыгане стояли,
Как на горке цыгане стояли.

КАК НА ЛУЖОЧКЕ ЦЫГАНЫ СТОЯЛИ

Как на лужочке цыганы стояли,
Стояла-думала цыганочка молода,
Шатры белы они расстегали*,
Стояла-думала цыганочка молода,
Один цыган не пьет, не гуляет,
Один цыган не пьет, не гуляет,
Стояла-думала цыганочка молода,
На выганку косо поглядает,
Стояла-думала цыганочка молода,
Уж ты, да цыганка,
Будь моя хоханка**,
Стояла-думала цыганочка молода,
Выноси-ка ключи золотые,
Выноси-ка ключи золотые,
Стояла-думала цыганочка молода,
Открывай-ка сундучки дубовые,
Открывай-ка сундучки дубовые,
Стояла-думала цыганочка молода,
Вынимай-ка деньги золотые,
Вынимай-ка деньги золотые,
Стояла-думала цыганочка молода.

* Расстегать — устраивать, устанавливать.
** Хоханка — коханка, т. е. любимая.


Будьте благословенны! Лукреция Альба
 
ЦЫГАНЕ=ROMA=Cingaris=GYPSIES=CIGANOS=吉普賽人=ZINGARI=जिप्सФорум » ЦЫГАНСКИЙ РАЗДЕЛ » форум murrshako » "Цыгане и русский фольклор" (Цыганская тема в русской частушке)
Страница 4 из 4«1234
Поиск:

тест скорости интернета
| Copyright MyCorp © 2017 | |