благодарю!!ромалэ
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку

http://murrshako-rom.ucoz.ru$724.67$724.67Сколько стоит ваш?

МИРИ РУПОВИ ЛЫЛВАРИ - Страница 8 - ЦЫГАНЕ=ROMA=Cingaris=GYPSIES=CIGANOS=吉普賽人=ZINGARI=जिप्सФорум
RADIO

GIPSY VOICE
radio

ЦЫГАНСКИЕ СТРУНЫ
радио

Суббота, 25.11.2017, 04:39
Главная
Регистрация
Вход
Цыганский портал!!!приветствую ромалэ!!зачан!!
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 8 из 10«12678910»
Модератор форума: Lucrecija 
ЦЫГАНЕ=ROMA=Cingaris=GYPSIES=CIGANOS=吉普賽人=ZINGARI=जिप्सФорум » ЦЫГАНСКИЙ РАЗДЕЛ » "Переулок госпожи Лукреции" » МИРИ РУПОВИ ЛЫЛВАРИ (МОЯ СЕРЕБРЯНАЯ КНИГА)
МИРИ РУПОВИ ЛЫЛВАРИ
LucrecijaДата: Суббота, 17.05.2014, 19:52 | Сообщение # 1
Группа: Модераторы
Сообщений: 824
Репутация: 35
Статус: Offline


ЗДЕСЬ МОЕ ТВОРЧЕСТВО: ЦЫГАНСКИЕ СТИХИ И ПЕСНИ. В НИХ - МОИ ЧУВСТВА И МЫСЛИ. ПОКА ЧТО - В ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИИ, НО Я НАДЕЮСЬ, ЧТО СО ВРЕМЕНЕМ МОГУ ОПУБЛИКОВАТЬ МОЮ СЕРЕБРЯНУЮ КНИГУ.
Прикрепления: 9703871.jpg(81Kb) · 1612652.jpg(60Kb)


Будьте благословенны! Лукреция Альба
 
Lucrecija0636Дата: Вторник, 12.01.2016, 17:47 | Сообщение # 36
Группа: Модераторы
Сообщений: 111
Репутация: 3
Статус: Offline
«ПОЧЕМУ ТАК НЕ ЛЮБЯТ ЦЫГАН?»

Собрались за столом активисты,
Из цыганских династий артисты
Громко высказать слово своё.
К ним на встречу пришли журналисты
Расспросить про житьё их бытьё.
Напоследок вопрос активистам
Задают:
– Объясните нам быстро:
Почему так не любят цыган?
Мы хотим, чтобы правда звучала,
Только вы расскажите сначала:
Отчего так не любят цыган?
Почему так боятся цыган?

…Что ж, вопрос – он и прост, он и сложен, –
Развенчать попытаюсь обман
И не буду в словах осторожен.
Ведь в России любили цыган,–
В той, что звали «тюрьмою народов»,
Подгоняемый ветром свободы,
Путь без страха держал караван…

Тут прервали меня журналисты:
–Нет, скажите, ромалы-артисты,
Отчего так не любят цыган?!
Почему так не любят цыган?!

Продолжаю. Цыганки гадали,
Торг вели на базарах мужья,
И в деревне нас с радостью ждали,
У иных там – избушка своя.
Но в Россию пришла диктатура,
Пролетарскою стала культура, –
И нет места цыганам в стране,
Что в гражданской пылает войне…

– Нет, вам задан вопрос, активисты;
Увильнуть не пытайтесь, артисты!
Почему так не любят цыган?!
Отчего так не любят цыган?!..

Ах, ну дайте ж сказать! Придержите
Вы свою журналистскую прыть,
Если правду услышать хотите!
Даже рта не даёте раскрыть…
Вот ввели повсеместно прописку,
Все крестьяне напуганы – близко
Не осмелятся и подпустить
Нас, беспаспортных. Будто бродяги,
Стали мы. Вдруг – облава и лагерь,
И захлопнется страшный капкан?!..

Журналисты – своё: – Не в запрете
Нынче правда. Вы прямо ответьте:
Почему так не любят цыган?!
Отчего так не любят цыган?..

Я же правду раскрыть вам стараюсь,
Господа! Может, сбивчиво, – каюсь, –
Но ответ всё же дам. Ну так вот.
Залечив революции раны,
Понемногу воспряли цыганы,
И в конец обнищавший народ
Жизни новой поверил, «весёлой»:
Открывали цыганские школы,
Но недолго учили детей.
По приказу столичных властей
Школу «вредною» вдруг объявили
И, как водится, в миг упразднили.
На сей счёт, знать, таков был декрет:
Здесь не станут учить по-советски,
Не туда направляют ум детский! –
И с тех пор нас как будто бы нет…

Но не слышат меня журналисты.
–Хватит пудрить мозги, активисты!
Почему так не любят цыган?!
Отчего так не любят цыган?!

Бог ты мой! Поимейте терпенье!
Вам же правда нужна как-никак!
К собеседнику – где уваженье?!
Разве то, что сказал я, не так?!..
Жили голодно, трудно, не скрою:
Точно так же боялись ЧК;
И сажали, бывало, порою,
Но не слишком травили пока.
Там – война… Пережили утраты.
Сталин умер. Но тут – «демократы»
Вдруг решительно взялись за нас,
И грозой разразился Указ…
Кто осел, а иной – осторожно
Продолжал путь отцов. Но житья
Не дают. Кочевать невозможно,
А в УК появилась статья.
И теперь нас, цыган, осуждают:
Всё не как у советских людей!
До сих пор по дорогам блуждают,
А вы видели этих детей?!..
Так случалось, что вор-председатель,–
Он колхозное сено сгубил
И казённые деньги растратил, –
На цыган все убытки валил…

Испугались тех слов журналисты.
–Вы дадите ответ, активисты:
Почему так не любят цыган?!
Отчего так не любят цыган?!

–Хорошо. Опущу про указы.
Раз не терпится, нужно всё сразу –
Камень в ваш полетит огород.
Ведь у вас, журналюг безотказных,
На цыган тоже есть «соцзаказы»:
В прессу – жёлтую тиснуть статью
И разжечь с хамоватым бесстыдством
В недалёких умах любопытство,
На народ грязи вылив бадью;
Чтоб «уловлены» были «моменты»
И расставлены «верно» акценты;
Чтоб законченный вышел злодей
И предстал пред читательским взором
Наш цыган – наркоманом и вором
Средь разбойничьей своры детей!

Низкий-низкий поклон журналистам –
И перу, и рукам вашим чистым,
Что в России не любят цыган!
Что боятся в России цыган!..

Разошлись по домам активисты,
Не смутились ничуть журналисты
(Каждый думал из них про своё);
И для прессы в пространном отчёте
О проделанной пишут работе
(Это – можно, а то вот – нельзя,
Под редакцией босса-«ферзя»).
«Матерьял» подготовили к сдаче,
В обработку пустили сырьё,
Всё, как водится, переиначив.
И опять получилось…
Враньё!

Закончено 20 ноября 2015


Прикрепления: 3734627.jpg(23Kb) · 1900182.jpg(41Kb)


Сообщение отредактировал Lucrecija0636 - Вторник, 12.01.2016, 17:48
 
LucrecijaДата: Пятница, 29.01.2016, 23:04 | Сообщение # 37
Группа: Модераторы
Сообщений: 824
Репутация: 35
Статус: Offline
КОТЛЯРСКОЙ ДЕВОЧКЕ

Нет, ей долг хозяйки незнаком.
Старшие ей часто говорят:
«Это — муж твой, это — божество,
Почитай и слушайся его».

Р.Тагор,  Девочка-супруга




О милый нераскрывшийся цветок,
любимица семьи, надежда, гордость...
Пусть всё в твоей судьбе вершится в срок:
так просто — и похоже так на повесть...
Вот с бантом, исполинским леденцом
и в платье пенно-розовом принцессы
идёшь ты важно под руку с отцом — 
он сам почти ребёнок... но завесу
дай приподнять над будущим твоим.
Вот уж кому гадание не нужно!
И так всё на ладони: свадьба с Ним,
и с севера уедешь в табор южный...
Там, где свекровь тебе заменит мать,
бок о бок подрастая с мужем юным
(иль нянчась с ним), научишься гадать...
Чтоб суженый твой добрым рос и умным,
будь ласковой, знай: мальчик не простит,
коль самолюбие мужское вдруг зацеаишь,
за доброту воздаст и боль обид, — 
себе судьбу сама из глины лепишь.

Как бабочка, у девочки душа,
как птица, устремишаяся в небо,
как чистая вода, она свежа...
Так твёрд и хрупок неокрепший стебель...
А мальчик — в воду он плюёт с моста,
иль бабочку насадит на булавку,
иль в птицу — камнем...
С нового листа
начав свой путь, на мудрость сделай ставку.

Да, «молодость — бесправия пора», — 
так трудно с этой истиной смиряться,
но знаешь: свадьба — вовсе не игра,
и лишь в кино дозволено влюбляться;
и ты за чередой домашних дел,
под сенью грёз индийской мелодрамы
пытаешься осмыслить свой удел,
в сюжет вникая иллюзорный самый.

Но вот, мать разновозрастных детей,
в круг зрелых женщин явишься матроной — 
крикливой на людях, а дома — тихой, скромной;
верна обычаям давно минувших дней,
своих прабабок продолжая путь
хранительницей вековых традиций...

Запомнят ли потомки эти лица?..
Себя — дадут сломать или согнуть?...

2014 — март 2015


Прикрепления: 9786284.jpg(74Kb)


Будьте благословенны! Лукреция Альба
 
LucrecijaДата: Понедельник, 08.02.2016, 14:15 | Сообщение # 38
Группа: Модераторы
Сообщений: 824
Репутация: 35
Статус: Offline
ЦЫГАНСКАЯ ПАМЯТЬ



Цыганская память -
дороги, костры,
осенняя слякоть,
ночные пиры;
по шляху путь вязкий,
дожди полосой;
гитары и пляски
средь залы мирской...

Цыганская память -
базарные дни,
по осени - манят
деревни огни,
простор и свобода -
Великая Русь...
В глазах у народа
откуда ты. грусть?..

Цыганская память -
семнадцатый год;
запомнила пламя
войны и разброд,
скитания снятся
и то. как горят
мосты эмиграций;
Освенцима ад...

Цыганская память!
Как трудно тебе
держаться, не таять,
переча судьбе, -
когда стали редки
те искры костра
и ближе всё клетки
маячит пора...

Ах, память...
Скажи: как тебя сохранить?
Иль проще - оставить
и духом почить?..

10.12.2015 - 03.01.2016
Прикрепления: 8242981.jpg(23Kb)


Будьте благословенны! Лукреция Альба
 
LucrecijaДата: Вторник, 23.02.2016, 21:18 | Сообщение # 39
Группа: Модераторы
Сообщений: 824
Репутация: 35
Статус: Offline

НАКХЛИПЭ НАЙ СЭСА


Анд-э труй кхамэски
ме якха,
ме бал
анд-о калипэ чонэско.

Э дефуря пашлён
оро нангэ ме пррэ,
а э балваля асанас
андар лэнгэ о кхам
шофто-чонэско э вуш бангарэлас.

Накхлипэ най сэса.



МИНУВШЕГО НЕ БЫЛО

Мои глаза —
Круг Солнца,
Чёрной глубью
Мне напитала волосы Луна.

У ног моих нагих
Лежали бубны,
Смеялись ветры,
А над ними Солнце
Кривило губы в нежности июня.

Минувшего - и не было, и нет.

Подстрочный перевод с диалекта югославских цыган Илоны Махотиной



Прикрепления: 2003407.jpg(168Kb) · 6814713.jpg(667Kb) · 0296848.jpg(374Kb)


Будьте благословенны! Лукреция Альба
 
Lucrecija0636Дата: Вторник, 29.03.2016, 17:50 | Сообщение # 40
Группа: Модераторы
Сообщений: 111
Репутация: 3
Статус: Offline
КРЕСТОВЫЙ ПОХОД

Нас мало, нас адски мало…
(А.Вознесенский, Юнона и Авось)
 



Объявлена война против народа:
Сиди, цыган, молчи и трепещи!
Свидетель ты крестового похода;
«Данайцам» больше не вручай ключи.
Продажный журналист и обыватель –
Все нынче ополчились против нас;
Мы ж – безоружны перед этой ратью:
Никто противоядья не припас.
Осмеяны обычаи, культура,
Защитникам – легко заткнули рот.
Портрет написан якобы «с натуры» –
И оклеветан, втоптан в грязь народ.
Цыганский робкий раздаётся голос,
Но скольким пригрозили кулаком:
«Знай-помни место!..» – и, в священном роясь,
Опять порочат наше имя – ром.
Тех, кто за нас, кто с нами – адски мало.
Кто против нас – тем имя легион,
И вновь вокруг цыганского квартала
Злословье, сплетни, мух навозных сонм…
Россия нас любила, привечала,
Принять нас были рады на постой…
Поход против цыган – чему начало,
Неужто снова – пятьдесят шестой?!..
Проснитесь, люди! Тупо верить хватит,
Всему, что слышите: у вас свои мозги,
Хоть с вами мы давно уже не братья…
С экрана не увидите ни зги!
Очнись, до сплетен бюргер ненасытный!
Сегодня ты, а завтра и тебя –
Твои же… может, с болью неизбывной
Про нас и вспомнишь, о себе скорбя.
Да, мы в обиде, веры нет впомине,
Но всё же знайте: мы не дураки!
Нас выгодно изображать такими,
Всем, кто решил прикрыть свои грехи;
Мы плюнем в тех, кто грязною рукою
Подкармливал сознанье жирных мух…
Но это – пешки. Есть ещё такое,
О чём рассказывать опасно вслух…

29 марта 2016
Прикрепления: 6642730.jpg(68Kb)


Сообщение отредактировал Lucrecija0636 - Вторник, 29.03.2016, 17:52
 
ЦЫГАНЕ=ROMA=Cingaris=GYPSIES=CIGANOS=吉普賽人=ZINGARI=जिप्सФорум » ЦЫГАНСКИЙ РАЗДЕЛ » "Переулок госпожи Лукреции" » МИРИ РУПОВИ ЛЫЛВАРИ (МОЯ СЕРЕБРЯНАЯ КНИГА)
Страница 8 из 10«12678910»
Поиск:

тест скорости интернета
| Copyright MyCorp © 2017 | |